We ask decision-makers to modify the forthcoming legislation to allow the manufacturing and sale of fans intended for use as ‘spare parts’ to repair products formerly placed on the market. The replacement fans should be required to fulfil the Ecodesign requirements in force at the time of the sale of the original product. To help preventing misuse, such fans shall be required to clearly carry the label ‘for repair purposes only’.